Current project

 

 

 


A Privilege to Hit the Wall
撞牆的尊榮

 


 

White Ghost 120 * 100 cm

White Ghost – 白鬼
120 * 100 cm

Why do we run? Because of the line behind us: because we are born.
A beautiful ghost is behind us, we have to run.
線有兩種:起點的線和終點的。我們為什麼要跑?因為背後有條線推著, 過河小卒沒有其他選擇


God 1 120*160

God 1 跑神
120*160

If mathematics exists only on a sheet of paper, it can be fun and fine. But if geometry is in your body, in your flesh, in your bones, in your ligaments,…. how much gym exercise one has to practice to get a stronger muscle without injury?
A perfect runner’s life need mathematics to help.
如果數學只存在一張紙上,這個趣味可以留在紙上。
但如果幾何坐標體是在身體,肌肉,骨頭,韌帶,而且你要打破這個幾何平衡,產生快速運動,
那麼,紮紮實實的肉體訓練是絕對少不了。


 

God 2 120* 160 cm

God 2 跑神
120* 160 cm

The road of wisdom needs devotion, this devotion calls for mathematics .
God is reborn from the sweat of mathematics…. But where is evil?

通往智慧的道路,需要虔心奉獻。誠懇的心請求數學來幫忙。淋漓汗水的數學雨林中,真神隱隱約約出現…
堅定決心有了,真神前方引領。那麼…邪惡又在那裡?


 

shadow 120 * 160

shadow – 影子
120 * 160

The high voltage spotlights cast on the wide road, making it a piece of shining white Silk Road.
So shining, so harsh, nearly arrogant, and almost lonely.
If you don’t like lonely, don’t’ worry. In fact, maybe loneliness also does not like you!

白花花的強力探照燈,把路面照得有如一匹驕傲又寂寞的白絲綢。
如果你不喜歡寂寞,想換掉寂寞,也不必太強求。其實,寂寞也不見得喜歡你!


 

Beat me 120 * 100 cm

Time track – 時光跑道
120 * 100 cm

Imagine your ancestor, chasing a deer. After a certain distance, would a thought ever come to her mind: ”it is 5 kilometer. Enough for today!”?

For the hunting running, the start line was: “I want it, I want to live, I want to get respect.” The finish line could only be : ”I get it”!

他們餓得自自然,但我們的生活空間幾乎是離不開冰箱。多采多姿食品廣告挑撥著腦波神經,讓我們幾乎毫無招架地對食物上癮。


 

Mad, on my 4 legs 疯

Mad, on my 4 legs – 疯
100 * 120 cm

Falling on my knees , I feel this is closer to the heart of the earth.
I am not crazy, I am still alive. You have no right to say I am a loser, just because I don’t follow your doctrine…
Mad or not mad? Just because I live not like you?

我沒瘋,也還沒死,只因我不活在你們的教條,你們就有權說我是失敗者。
如果行事有如右派,你又可以笑我迂腐?


 

Me and the public 115 * 75

Me and the public – 我與眾生
115 * 75

Don’t help me, I don’t want to be disqualified.
It is my choice, my fight, my devotion. I am willing to take all the sweetness and sourness.
不可以扶我,否則我就喪失資格。
歡喜做,甘願受。


 

Hands on head 115*75

Hands on head – 雙手在頭上
115*75

God, you should have stood on my side,
you should have made me calm,
made me strong,
made me lucky.
God, I will give you one more chance.

上帝, 您應該讓我平靜,
讓我堅強,
讓我變聰明。
您應站在我這國,把幸運全給我。

神力無邊的上帝,我再給您一次機會。


 

Injury in the Eggshell womb 115*75 cm

Injury in the Eggshell womb
躺在子宮的心碎痛泣
115*75 cm

Year by year, you tell yourself to live with the pain.
But you know very well: the food that your mother gave to you was an ideological doping;
and your motherland is a retarded mega-prison.

年復一年,你告訴自己,痛過後就不痛,苦久了會習慣。
但是沒人比你更清楚,其實你媽媽餵你的是包著意識形態糖衣的禁藥;
而你從小歌頌的偉大祖國,是一個智障的超大監獄。


 

In the shower cabin 75*115

In the shower cabin – 浴室
75*115

Run hard, in exchange for a clean liberation .
心甘情願的辛苦,換來一身乾乾淨淨的解脫。


 

Green Laughing on my back 115*75

Green Laughing – 綠色的笑
115*75

Winning and orgasm, which one is more sweet?
制勝與高潮,哪個比較甜美?


 

Red carpet 115 * 75 cm

Red carpet – 紅地毯
115 * 75 cm

“To prove the other wrong” can create more active energy than just “to prove my point”!
“証明別人錯了”是比”証明自己的主張”還刺激!


 

Praying 75*115

Praying – 祈禱
75*115

If you key in the training day, time, and training program,
I would implement it 100% as you request, no matter what kind of harsh weather condition.
My lord, I want to honor you.

我的身體配件齊全,附有能吃苦耐勞的軟體設計。
只要您輸入訓練日期時間份量,不論颳風下雨,我絕對可以無條件完成任務。

主啊,請讓我榮耀您!


 

Long Lying in Orange 50*150 cm

Sacrifice – 奉獻
50*150 cm

Dedicated to the sky, offer to the earth, nothing more than this bloody piece of mortal anorexic flesh, …
獻給天,獻給地,一個還帶血帶點肉的厭食症臭皮囊…


 

Back 40 * 80 cm

Back – 跑者的背
40 * 80 cm

What is sexy? The most important part that you want to see is covered.
That kind of thirsty desire is the base for sex.
Running is sexy.

什麼是性感?最想看到的地方被遮蓋了, 你好想….那種渴望是性的起點。
跑步是性感的。


 

A White Day 120 * 100 cm

A White Day – 白天
120 * 100 cm

The perspective is absurd. They run not on the moon, not on Mars; in different directions, even in different dimensions.
Are they mad? Running for nothing? Keeping a body living for nothing?
Mad or not,it is decided by the society.
Foucault said, madness is decided by the society; from running, now I understand him . Thank you, Foucault. You may not make me run faster, longer, but you help me clarify some fundamental questions more than running.
從透視的觀點看,是有些荒謬的。他們不是在月球上奔跑,也不是在火星上奔跑;方向不同,空間向度也不同。
Foucault說,”瘋狂”是否是由社會決定,從賽跑競賽,我明白了他。謝謝你,Focault。你或許不會讓我跑的更快,更遠,但你幫我澄清一些基本的問題。


 

Broken Fact 75 * 115 cm

Broken Fact
破碎的現實
75 * 115 cm

He had created the fact that he would reach his goal.
And now he does not want to see the broken fact.
從姿勢看來,他沒有受傷。目標沒達到,他心碎遠超過肉體傷害。


 

Open the Wings 40 * 30

Open the Wings
打開翅膀
40 * 30

Her way of groaning is so much of pure animal, of fighting.
發球時的呻吟與其他女網球選手不同: 低沉厚實活像動物戰鬥的吼喊。


 

Open the Wind 40 * 70

Open the Wind
打開風
40 * 70

A match needs, as dance, an audience. the observer.
賽跑競爭與舞蹈表演一樣,都需要觀眾掌聲。


 

If I could be a Runner 100 * 120 cm

If I could be a Runner
如果我能成為一個跑者
100 * 120 cm

Calculating with strategy. Knowing the ability of your friends and enemies, the joy of competing is a happiness carrying oxigen.
計算戰略,了解敵友的實力,比賽的樂趣是帶氧的痛快。


 

Because I Can 60 * 40

Because I Can
因為我可以
60 * 40

Chasing or fleeing?
The running action itself is no different, it depends on the background.
是追逐競賽或是逃難竄遁, 奔跑動作沒有什麼不同,就看場景。


 

High Knee Pure Stride 40 * 80 cm

High Knee Pure Stride
抬高膝蓋
40 * 80 cm

To dare, to be relaxed. You need to have a mathematical picture of your body.
要敢, 要鬆, 眼前要浮現一個數學幾何畫面: 身體移動坐標。


 

The need of Explosion 50 * 50 cm

The need of Explosion
爆炸的需要
50 * 50 cm

According to Newton’s laws of motion , if there is no net force on an object, the object is either at rest or it moves with constant speed in a single direction.
The running life is alike, once it starts, it keeps movement. You just have to make it move, after that it will not stop.

跑步人生也像這樣,你做的是一個開始的動作,牛頓運動定律告訴你,一旦開始就停不下來。
牛頓第一運動定律說:物體不受外力作用時,靜者恆靜,動者恆作等速度直線運動。一旦爆發短跑開始,若不受外力作用,它不會停止。


 

1-2-3-4 50 * 60

1-2-3-4
一二三四
50 * 60

A split-second before the finish. Every position needs the same fight.
賽跑終點前, 不管你是第一名,第二名或最後一名, 每個競爭者都需要相同的戰鬥決心。


 

Decomposition 100 * 120 cm

Decomposition – 腐爛
100 * 120 cm

The start line is the end of one project, and the finishing line of your next marathon is so near by, in terms of how many years you have wasted by not being involved with running.
專業運動員的身體有如精密機器,幾乎可以放在馬戲團展出。比起宇宙,人類的存在微不足道。
但人類制定規則,奔跑變成競賽。
有時馬拉松賽跑的起點與終點非常接近, 這是像人生,出生時,死亡也不遠。你可以從不同角度看運動跑者:每一個終點結局是接近起點: 是遠? 是近? 就看你如何對待它。


 

Beat me if You can 75 *  115 cm

Beat me if You can
如果你有本領, 試看看,贏得了我嗎?
75 * 115 cm

Sport is about beating your opponent; philosophy is for the wise loser or something after the race.
運動是要擊敗你的對手,哲學是屬於明智的輸家,或是比賽結束後的工作。


 

Kneel Down 75 * 115

Kneel Down – 跪下
75 * 115

Everybody loves the hero, but you have to love yourself, no matter when.
每個人都喜歡英雄,無論你是成功還是失敗, 愛你自己。

Hit the Wall 50 x 50 cm

Hit the Wall – 撞牆
50 x 50 cm

To listen or to understand, that is the question.
要傾聽還是要理解,這是個問題。


 

Game Over 40 * 80 cm

Game Over – 結局
40 * 80 cm

To win is the other side of catastrophe.
Good and bad things look the same, they are each other’s shadow – there is no difference.

好和壞彷彿對立, 其實他們是彼此的影子, 沒有什麼不同。